گزارش خبرگزاری ریتم؛ فرانک و نانسی سیناترا، با ثبت یکی از خاصترین رکوردهای تاریخ موسیقی پاپ، همچنان تنها پدر و دختری هستند که توانستهاند یک آهنگ را به صدر جدول مشهور Billboard Hot 100 برسانند. این اتفاق در تاریخ ۱۵ آوریل ۱۹۶۷ و با اجرای دوئت معروفشان با عنوان «Somethin’ Stupid» رخ داد؛ قطعهای که چهار هفته متوالی صدرنشین جدول شد و به یک اثر ماندگار در دنیای موسیقی تبدیل شد.
این آهنگ که توسط کارسون پارکس نوشته شده بود، ابتدا در سال ۱۹۶۶ توسط او و همسرش گیل فوت با عنوان Carson and Gaile اجرا شد، اما توفیق چندانی نیافت. نسخه فرانک و نانسی اما مسیر تاریخ را تغییر داد. فرانک پس از شنیدن قطعه احساس کرد این آهنگ با صدای دخترش نانسی، میتواند به اثری برجسته بدل شود — و همینگونه نیز شد.
«Somethin’ Stupid» داستان یک رابطه نابرابر را روایت میکند؛ جایی که یکی از طرفین به رابطهای سطحی نگاه میکند و طرف دیگر واقعاً عاشق شده است. جملۀ «دوستت دارم» در این آهنگ، با لحن تردید و احساسات متناقضی بیان میشود؛ گویی همین جمله ساده میتواند لحظهای عاشقانه را نابود کند.
در ابتدا، شرکت ضبط فرانک سیناترا نسبت به اجرای این آهنگ توسط یک پدر و دختر تردید داشت، چرا که مضمون عاشقانه آهنگ میتوانست تعبیرهای نادرستی ایجاد کند. با این حال، فرانک تصمیم خود را گرفت و قطعه را در آلبوم The World We Knew منتشر کرد.
این آهنگ نه تنها در جدول Hot 100 آمریکا چهار هفته اول بود، بلکه در جدول Adult Contemporary نیز نه هفته صدرنشین شد و حتی نامزد دریافت جایزه گرمی برای «رکورد سال» شد. در سطح بینالمللی نیز این آهنگ در کشورهای بریتانیا، آفریقای جنوبی، نروژ، اتریش، استرالیا، کانادا و ایرلند به جایگاه نخست رسید.
با گذشت بیش از نیم قرن، فرانک و نانسی سیناترا هنوز تنها پدر و دختری هستند که به چنین جایگاهی در جدول Billboard Hot 100 دست یافتهاند. البته در بریتانیا، آزی آزبورن و دخترش کلی، در سال ۲۰۰۳ با آهنگ «Changes» موفق به تکرار این دستاورد شدند.